в пух в спол. програтися в пух і в прах — to be completely ruined Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me в в т.ч.