Неправильно-правильно
Довідник з українського слововживання «Неправильно-правильно», що його вдало підготувала Марія Волощак, цінне з кількох поглядів. По-перше — вдала спроба аналізу газетних, технічних, рекламних текстів через призму національної ідентифікації. По-друге, авторка намагається «виловити» скальковані з казенної «міжнародної» лексики словосполучення, окремі слова і знайти їм український відповідник. Марія Волощак пропонує власне тлумачення правок, тому чимало з них відрізняється оригінальністю і розширює межі усталених схем. Практичний посібник знадобиться практикам і теоретикам журналістики,політологам, учителям, працівникам культури та ін.
- А для цього, щоб мати рецепти
- А це в основному преса
- А іменно
- Абонементна установка
- Абонентська плата
- Абривіатура
- Аварійно-відновлювальних робіт
- Автопогружчик
- Агенство
- Адвокатура — громадське професіональне об'єднання
- Адреса місця проживання
- Акт даріння нерухомості
- Акти, де говориться
- Акуратно причесаним на бік волоссям
- Акціонерні внески
- Акція розпочалася із слова-звернення
- Акції піднімаються
- Але при умові
- Але це говорить про
- Алергія від ліків
- Алое покладіть на чисту шматочку
- Алоє
- Алфавітний показчик
- Альма матер
- Американські долари
- Амністія підприємств-боржників
- Аналогія до відомих подій
- Англійська палата общин
- Ансамбль існує при інституті
- Антихристиянська сутність існування імперії
- Аренда
- Ароматизовані есенції
- Асоціація квітовідів
- Аспірант по кафедрі
- Атмосфера настроювала
- Атмосферне повітря
- Атомний підчовен
- Аір