account

[ə'kaunt]

1. n

1) фін. рахунок

for account of — за рахунок когось

on account — в рахунок суми

current account (скор. C/A) — поточний рахунок

joint account — загальний рахунок

to keep accounts — вести бухгалтерські книги

to settle [to square] accounts — розраховуватися, зводити рахунки; перен. розквитатися

2) розрахунок

he is quick at accounts — він швидко (добре) рахує

3) звіт; звітна доповідь

to call to account — притягти до відповідальності; вимагати пояснень

to give an account of — давати звіт

to give a detailed account of one's journey — дати детальний звіт про свою подорож

4) думка; оцінка

by all accounts — на загальну думку

to leave out of account — не зважати на, не брати до уваги

to take into account — брати до уваги

not to hold of much account — бути невисокої (непохвальної) думки

5) підстава, причина

on account of — через, внаслідок

on no account — ні в якому разі

6) значення, важливість

of no account, of small account — незначний, неважливий; неважливо

it is of no account — це не має значення

7) вигода; користь

to turn to account — здобувати користь, використовувати

to turn a thing to account — використовувати щось у своїх інтересах

••

on one's own account — на свій страх і ризик

on smb.'s account — заради когось

2. v

1) визнавати, вважати за

I account myself happy — я вважаю себе щасливим

2) звітувати (for)

to account for — давати звіт у чомусь

3) пояснювати (for)

this accounts for her absence — ось чим пояснюється її відсутність