Англо-український словник

anchor

['æŋkə]

1. n

1) якір

at anchor — на якорі

to be [to lie, to ride] at anchor — стояти на якорі

to cast [to drop] anchor — кинути якір

to come to [an] anchor — кинути якір, стати на якір

to let go the anchor — віддати якір

to weigh anchor — зніматися з якоря; рушити у плавання; перен. відновити перервану роботу

the anchor comes home — якір не тримає, судно дрейфує; перен. справа зазнає невдачі

2) перен. порятунок; символ надії

3) тех. залізна зв'язка, анкер

4) attr.

anchor ice — донний лід

••

to lay an anchor to windward — вживати належних (запобіжних) заходів

2. v

1) ставити на якір

2) стати на якір; кинути якір

3) скріпляти, закріпляти

to anchor a tent to the ground — закріпити намет

4) осісти; постатечніти, порозумнішати, стати розсудливим

••

to anchor one's hope [in, on] — покладати надії (на)

Англійсько-український словник