Англо-український словник

ax

[æks]

1. n; = axe

1) сокира; колун

2) (the ax) відтинання голови сокирою (страта)

3) різке скорочення бюджету; урізування (зменшення) асигнувань

to fit [to put] the ax in [on] the helve — подолати труднощі; досягти мети; розв'язати завдання; усунути сумніви

to hang up one's ax — 1) відійти від справ 2) відмовитися від марних (нездійсненних) намірів

to have an ax to grind — 1) переслідувати особисті корисні цілі 2) мати злобу (проти когось)

to send the ax after the helve — ризикувати останнім

to set the ax to smth., to lay the ax to the root of smth. — приступити до знищення чогось під корінь; почати руйнування чогось

2. v; = axe

1) працювати сокирою

2) зменшувати, урізувати (бюджет, асигнування); скорочувати (штати, витрати)

Англійсько-український словник