Англо-український словник

bad

I [bæd]

1. adj (comp worse [wё:s]; sup worst [wё:st])

1) поганий, кепський, негарний

the patient is very bad today — хворому сьогодні дуже погано

bad lands амер. — неродючі землі

2) зіпсований

to go bad — зіпсуватися; згнити

3) розбещений, розпутний; неморальний

4) шкідливий

whisky is bad for you — віскі вам шкодить

5) хворий

a bad leg — хвора нога

6) сильний (про біль, холод і т.ін.)

I have a bad headache — у мене дуже болить голова

7) грубий (про помилку)

••

bad blood — ворожнеча

bad coin — фальшива (неповноцінна) монета

bad debt — безнадійний борг

bad egg, bad hat, bad lot перен. розм. — погана людина; шахрай; непутяща людина

bad fairy — злий геній

bad form — невихованість, нетактовність

bad language — лайка

bad name [for] — негарна репутація

bad shot — невірна догадка

with bad grace — неохоче

to be taken bad — захворіти

2. n

1) невдача; нещастя, лихо

to take the bad with the good — стійко переносити мінливість долі

2) збиток

to the bad — на збиток

3) загибель; зруйнування

to go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття

from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я

II [bæd]

= bade

past від bid 2.

Англійсько-український словник