bean

[biːn]

n

1) біб

kidney bean, French bean — квасоля

2) sl. голова, довбешка

3) sl. монета (особл. золота)

not to have a bean — не мати й шеляга

not worth a bean — копійки не варте

••

full of beans — 1) гарячий (про коня) 2) жвавий, енергійний; у піднесеному настрої

to give smb. beans розм. — 1) побити, дати комусь добре 2) перемогти когось (у змаганні)

a hill of beans амер. — дрібниці

old bean sl. — старина, дружище

to spill the beans — 1) видати секрет, проговоритися 2) розладнати (чиїсь) плани 3) потрапити в біду

every bean has its black присл. — і на сонці є плями

he found the bean in the cake — йому пощастило

to know beans, to know how many beans make five — знати що до чого; бути собі на думці