fine

[faɪn]

I

1. n

пеня; штраф

2. v

накладати штраф (пеню)

II n муз.

кінець

in fine — в цілому, словом, коротко, стисло; на закінчення

III

1. adj

1) витончений, вишуканий; прегарний; ніжний

a fine intellect — витончений розум

a fine lady — вишукана дама

fine skin — ніжна шкіра

2) прекрасний, чудовий (часто ірон.)

a fine friend you are! — який же ви, приятелю, гарний!

3) високої якості; очищений, рафінований; високопробний

gold 22 carats fine — золото 88-ї проби (за метричною системою — проби 916)

4) точний

fine mechanics — точна механіка

5) великий

fine income — чималий прибуток

6) ясний, гарний, сухий (про погоду)

fine air — здорове повітря

one fine day — одного чудового дня

one of these fine days — одного чудового дня (про майбутнє)

7) блискучий, пишний, нарядний (про костюм)

fine feathers — нарядний (пишний) одяг

fine feathers make fine birds присл. — одяг прикрашає людину

8) гострий, тонкий

a fine edge — гостре лезо

a fine distinction — тонкий відтінок

9) дрібний

fine sand — дрібний пісок

10) густий (про сітку)

••

the fine arts — образотворче мистецтво

fine point, fine question — важке (делікатне) питання

to have a fine time — добре провести час

2. adv

тонко, вишукано, витончено; прекрасно

to cut it too fine — дати занадто мало (особл. часу)

to talk fine — говорити дотепно

that will suit me fine — це мені якраз підійде

3. n

гарна погода; година

4. v

(тж. fine down) робитися прозорим; очищатися

- fine away

- fine down

- fine off