Англо-український словник

from

[frɒm] (повна форма), [frəm] (редукована форма); prep

1) (вказує на просторові відношення) від, з, із

we were ten miles from the coast — ми були за десять миль від берега

to be away from home — не бути вдома

2) (вказує на відправну точку, вихідний пункт) від, з

from end to end — з кінця в кінець

from time to time — час від часу

3) (вказує на часові відношення) з, від

from a child, from childhood — з дитинства

from now — з цього часу

from day to day — день у день, з дня на день

4) (вказує на особу, що дає, надсилає тощо) від

a letter from my friend — лист від мого друга

a present from his father — подарунок від його батька

5) (вказує на матеріал. речовину тощо) з, із

wine is made from grapes — вино роблять із винограду

6) (вказує на відібрання, вилучення, віднімання, ділення) у, в, з, від

take the knife from the child — заберіть ніж у дитини

to release from prison — звільнити з в'язниці

take three from twelve — відніміть три від дванадцяти

7) (вказує на звільнення від обов'язку, врятування від небезпеки тощо) від

he was excused from attendance at the lecture — його звільнили від відвідування лекції

to hide from smb. — заховатися від когось

8) (вказує на джерело, походження) від, з, по

to speak from memory — говорити по пам'яті

to paint from nature — малювати з натури

from the bottom of the heart — від щирого серця

to judge from appearances — судити за зовнішнім виглядом

9) (вказує на причину дії) від, з, через

to suffer from cold — страждати від холоду

to act from good motives — діяти з добрих міркувань

to do smth. from necessity — робити щось через необхідність

10) (вказує на розрізнення) від

not to know black from white — не відрізняти білого від чорного

to do things differently from other people — робити не так, як усі

11) з прислівниками

from above — зверху, згори

from away — здалека

from outside — ззовні

from under — з-під

Англійсько-український словник