go

[gəu]

1. v (past went; p. p. gone)

1) іти, ходити; їхати, їздити; рухатися; пересуватися

2) іти геть; від'їжджати; зникати

3) приводитися в рух; бути в дії, працювати (про механізм)

4) переходити з вуст в уста, говорити

as the saying goes — як то кажуть

5) простягатися, вести (про дорогу)

6) бити, дзвонити (про годинник тощо)

7) пройти, бути визнаним (про план, проект)

8) гинути, вмирати

she is gone — вона загинула

9) збанкрутувати, зазнати краху

10) скасовувати

11) продаватися (за певну ціну)

this goes for 1 shilling — це коштує 1 шилінг

12) підходити, личити (про одяг)

13) (як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку)

а) перебувати у певному стані (становищі)

to go hungry — бути голодним

б) ставати, робитися

to go mad — збожеволіти

to go sick — захворіти

14) (у сполученні з герундієм) часто, постійно займатися чимсь

to go hunting — ходити на полювання

15) (у звороті be going + inf смислового дієслова передає намір виконати якусь дію в найближчому майбутньому)

I am going to speak to him — я збираюся поговорити з ним

•

- go about

- go ahead

- go along

- go back

- go backward

- go by

- go down

- go for

- go in

- go in for

- go off

- go on

- go out

- go over

- go round

- go through

- go under

- go up

- go with

- go without

••

to go bad — псуватися

to go bail — брати на поруки, ручитися

to go to bed — лягати спати

to go to the dogs — загинути, розоритися

to go far towards — сприяти; іти назустріч

to go for nothing — нічого не варт(о)

to go halves — (по)ділитися

to go a long way — 1) вистачати надовго (про гроші) 2) багато зробити 3) мати велике значення, мати великий вплив

that goes to show — це доводить

it is true as far as it goes — щодо цього це правильно

2. n (pl goes) розм.

1) ходьба; рух; хід

to be on the go — 1) бути в русі, в роботі 2) збиратися піти 3) sl. бути п'яним

2) обставина; становище; справа

here's a pretty go! — оце так становище!

3) спроба, намагання

let's have a go at it — давайте спробуємо

4) ковток (вина); порція (їжі)

5) угода

is it a go? — вдарили по руках?, згода?

6) енергія, завзяття

full of go — повний енергії

7) успіх; успішний захід

to make a go of it амер. розм. — домогтися успіху

no go — безуспішний, безнадійний

it's no go — тут нічого не вдієш; нічого не виходить; цей номер не пройде

••

all the go [quite the go] — у моді, дуже модно

first go — відразу ж, передусім