lay on

Накладати (шар фарби тощо)

to lay it on (thick) — 1) розм. перебільшувати; перебирати міру 2) обкладати (податком) 3) завдавати (ударів)