leave

I [liːv]

n

1) дозвіл

by your leave — з вашого дозволу

leave out — дозвіл на вихід

leave off — дозвіл піти з роботи (змінитися з чергування)

I take leave to say — беру на себе сміливість сказати

2) відпустка (тж. leave of absence)

on leave — у відпустці

on sick leave — у відпустці через хворобу

3) від'їзд, відхід; прощання

4) attr.

leave travel військ. — поїздка у відпустку; повернення з відпустки

••

to take French leave — піти не прощаючись (непомітно)

to take leave of one's senses — з'їхати з глузду

II [liːv]

v (past і p. p. left)

1) покидати; залишати

to leave in the lurch — залишити в біді

2) від'їжджати, переїжджати

my sister has left for Moscow — моя сестра поїхала до Москви

when does the train leave? — коли відходить поїзд (потяг)?

3) залишати в тому ж стані

the story leaves him cold — оповідання не зворушує його

I should leave that question alone if I were you — на вашому місці я не торкався б цього питання

4) заповідати, залишати (в спадщину)

5) припиняти

it is time to leave talking and begin acting — час перестати розмовляти і починати діяти

leave it at that! розм. — облиште!; годі!

•

- leave behind

- leave off

- leave out

- leave over

••

to leave open — залишати невирішеним (відкритим)

to leave oneself wide open амер. — підставити себе під удар

it leaves much to be desired — (це) залишає бажати кращого

III [liːv]

v

вкриватися листям