lie down

1) лягати; прилягти

2) приймати без опору (покірно)

to take punishment [an insult, etc.] lying down — приймати кару (образу тощо) покірно

to lie down under [an insult] — проковтнути (образу)