like

[laɪk]

I

1. adj

1) схожий, подібний

in [a] like manner — подібним чином

to look like — бути схожим

it looks like snow — схоже на те, що піде сніг

it's just like you to do that — це дуже схоже на вас; це саме те, чого від вас можна було чекати

2) однаковий, рівний

a like sum — однакова сума

like dispositions — однакові характери

3) розм. можливий, ймовірний

they are like to meet again — вони, мабуть, ще зустрінуться

••

as like as two peas — схожі як дві краплі води

nothing like — нічого схожого

there is no place like home — нема ніде краще, як дома

what is he like? — що він собою являє?; що він за людина?

like father like son — яблуко від яблуні недалеко падає

2. adv

1) подібно, так

do not talk like that — не говоріть так

like so — ось так, таким чином

2) можливо, ймовірно, мабуть

like enough, as like as not — дуже можливо, цілком ймовірно

3. prep

like anything, like blazes, like mad розм. — з усіх сил; дуже, надзвичайно; страшенно

to run like mad — бігти дуже швидко (як очманілий)

4. n

щось подібне (схоже, рівне, однакове)

and the like — і тому подібне

did you ever hear the like? — чи чули ви щось подібне?

••

like cures like — клин клином вибивають

to return like for like — відплатити тією ж монетою

II

1. v

1) подобатися, любити

to like dancing — любити танцювати

do as you like — робіть, як вам завгодно; робіть, як знаєте

2) у заперечних реченнях виражає небажання

I don't like to disturb you — я не хочу вас турбувати

3) у сполученні з should і would виражає побажання

I should like to go there — я хотів би поїхати (піти) туди

2. n pl

нахил, потяг

likes and dislikes — симпатії й антипатії