long

I [lɒŋ]

1. adj

1) довгий

long measures — міри довжини

at long range — на великій відстані

2) тривалий; що давно існує

a long custom — давній (старовинний) звичай

long vacation — літні канікули

3) повільний; млявий

how long he is! — як він копається!

4) що має (певну) довжину (тривалість)

a mile long — довжиною в одну милю

5) великий, численний

long family — велика родина

6) довгастий, видовжений

7) нудний, багатослівний

8) фон. довгий (голосний звук)

••

long ears — дурість

long face — похмуре обличчя

to make [to pull] a long face — спохмурніти

long odds — нерівні шанси

Long Tom — 1) далекобійна гармата 2) sl. довга сигара

in the long run — кінець кінцем

to make a long story short — коротше кажучи

long price — надмірна ціна

long service — надстрокова служба

long shillings — добрий заробіток

long dozen — тринадцять, чортова дюжина

long in the teeth — старий

2. adv

1) довго

as long as — поки

stay for as long as you like — залишайтеся стільки, скільки вам завгодно

long live ... — хай живе ...

2) давно; довгий час (до, після)

long before — задовго до

long since — уже давним-давно

all day long — цілий день

so long — до побачення

3. n

довгий строк, тривалий час

for long — надовго

before long — незабаром, скоро

it will not take long — це не забере багато часу

the long and the short of it — коротше кажучи, одним словом

II [lɒŋ]

v

1) палко бажати, прагнути (чогось — to, for)

2) нудьгувати, тужити (за кимсь — for)