mind

[maɪnd]

1. n

1) розум; розумові здібності; глузд; інтелект

the great minds of the world — великі уми людства

2) думка; погляд

I am of your mind — я тієї ж думки

to be of one mind with — бути одностайним, погоджуватися з

to change one's mind — передумати

to read smb.'s mind — читати чужі думки

to speak one's mind — висловлюватися відверто (несхвально)

3) пам'ять; спогад

to bear in mind — тримати в голові, пам'ятати

to bring to mind — нагадувати, пригадувати

4) намір, бажання

I have a great mind to do it — у мене велике бажання це зробити

5) дух, душа

••

frame of mind — настрій

to give smb. a piece of one's mind — відверто висловити комусь своє незадоволення

to give one's mind — зосереджувати увагу (зусилля)

out of one's mind — божевільний

many men, many minds присл. — що голова, те й розум

out of sight, out of mind присл. — як з очей, так і з думки

to make up one's mind — зважитися, вирішити

2. v

1) пам'ятати; мати на увазі

mind what I tell you — слухайте мене уважно; запам'ятайте, що я вам скажу

2) дбати про, займатися (чимсь); доглядати (за кимсь, чимсь)

mind your own business — займайся своєю справою; не втручайся в чужі справи

3) берегтися, остерігатися

mind the step — обережно, там східець!

4) мати щось проти, заперечувати

do you mind if I close the window? — ви не заперечуватимете, якщо я зачиню вікно?

do you mind my smoking? — ви не заперечуватимете, якщо я закурю?

••

never mind — дарма, нічого, пусте, байдуже

mind your eye! — будь обережним!, стережися!