Англо-український словник

out

[aut]

1. adv

1) з, зовні; назовні; геть; передається також префіксом ви-

to go out — вийти

he was not out today — він не виходив сьогодні з дому

out with him! — геть його!

2) надає дії завершеності; передається префіксом ви-

hear me out — вислухайте мене до кінця

3) вказує на завершення, припинення дії

the money is out — гроші вийшли

the candle is out — свічка погасла

before the week is out — до кінця тижня

4) спорт. за межі поля

••

out and about — що видужав після хвороби

out and away — значно, набагато

out and out — 1) цілком 2) безсумнівно

2. prep (out of)

вказує на

а) розташування за межами іншого предмета з, поза, за

she lives out of town — вона живе за містом

б) рух за певні межі з

he moved out of town — він виїхав із міста

в) матеріал, з якого зроблено предмет з

the machine is made out of metal and wood — машина зроблена з металу й дерева

г) причину, підставу дії через, внаслідок

out of necessity — через необхідність

д) відсутність предмета або ознаки без, поза

out of work — без роботи

out of fashion — немодний

out of health — хворий

out of mind — забутий

3. adj

1) зовнішній, крайній

2) незвичайний

out size — більший від нормального розміру

3) тех. вимкнений

4. n

1) вихід; лазівка

2) друк. пропуск

3) амер. недолік

4) (the outs) pl парл. опозиція

5. v розм.

1) виганяти

2) спорт. нокаутувати

6. int заст.

геть!

out upon you! — як вам не соромно!

Англійсько-український словник