part

[pɑːt]

1. v

1) частина; частка

for the most part — здебільшого

in part — частково

part and parcel — невід'ємна частина

2) частина (книжки); том; серія, випуск

3) частина тіла, член, орган

the [private] parts — статеві органи

4) участь, частка (в роботі), обов'язок, справа

to take [to have] part in smth. — брати участь у чомусь

he had no part in the business — він не брав участі в цій справі

to do one's part — (з)робити свою справу

5) роль

to play [to act] a part — 1) грати роль 2) удавати, прикидатися

6) сторона, бік

for my part — з мого боку, щодо мене

on the part of smb. — з чийогось боку

to take the part of smb., to take part with smb. — стати на чийсь бік

on the one part ..., on the other part ... — з одного боку ..., з іншого боку ...

7) pl краї, місцевість

in foreign parts — в чужих краях

8) тех. деталь, частина

9) pl здібності

a man of [good] parts — здібна людина

10) амер. проділ (у волоссі)

11) муз. партія, голос

12)

part of speech грам. — частина мови

part of the sentence — член речення

13) архт. 1/30 частина модуля

••

to have neither part nor lot in smth. — не мати нічого спільного з чимсь

in good part — без образи; прихильно; ласкаво

in bad [evil] part — з образою; неприхильно

to take in good part — не образитися

to take in bad [evil] part — образитися

2. v

1) розлучати(ся); розділяти(ся); відокремлювати(ся); розривати(ся); розступатися; відокремлювати

2) розчісувати волосся на проділ

3) розлучатися (з грошима тощо)

4) заст. ділити (між кимсь)

•

- part from

- part with

••

to part company with smb. — розлучатися з ким-небудь; припиняти знайомство з кимсь

to part friends — розійтися друзями

to part brass rags with smb. мор. sl. — порвати дружбу з кимсь

3. adv

частково; почасти