rate

I [reɪt]

1. n

1) норма; ставка, тариф; розцінка, ціна

the rate of wages per month — ставка місячної заробітної плати

rate of exchange — валютний курс

rate of surplus value ек. — норма додаткової вартості

to live at a high rate — жити на широку ногу

2) відповідна частина; пропорція; коефіцієнт; ступінь; відсоток; частка

3) швидкість; темп; хід

at the rate of 60 miles an hour — із швидкістю 60 миль на годину

rate of fire військ. — швидкість стрільби, режим вогню

4) розряд, клас; сорт, ґатунок

first-rate [second-rate тощо] — першорядний (другорядний тощо)

5) пайок; порція

6) місцевий податок

7) тех. витрата (води)

••

at any rate — у всякому разі; принаймні

at this [that] rate — за таких умов; у такому разі

2. v

1) оцінювати, вираховувати, визначати, встановлювати

2) вважати; розцінювати; розглядати

he was rated the best poet of his time — його вважали найкращим поетом епохи

3) оподатковувати (місцевим податком)

4) мор. визначати клас, категорію (судна)

II [reɪt]

v

лаяти, сварити; давати прочухана