reach

I [riːʧ]

1. v

1) протягувати, витягувати (часто reach out)

to reach one's hand across the table — протягувати руку через стіл

2) діставати; дотягуватися; брати (часто reach for)

3) доїжджати до; добиратися до

the train reaches Kyiv at nine — поїзд (потяг) прибуває до Києва о 9-ій годині

4) передавати; подавати

reach me the mustard, please — передайте мені, будь ласка, гірчицю

5) діставатися, доходити

to reach old age — дожити до старості

your letter reached me yesterday — ваш лист дійшов лише вчора

6) досягати, домагатися

7) простягатися

8) становити (суму)

9) застати, наздогнати

10) зв'язуватися (з кимсь, напр., по телефону)

11) зворушувати; впливати

•

- reach after

- reach for

2. n

1) простягання (руки тощо)

to make a reach for smth. — простягати руку за чимсь

2) межа досяжності, досяжність

out of reach — поза досяжністю, недосяжний

within reach of one's hand — під рукою, напохваті

3) сфера впливу, охоплення; кругозір

4) протяжність; простір

5) плесо; коліно ріки

6) б'єф

7) мор. галс

8) радіус дії

II [riːʧ]

= retch 1.