Англо-український словник

rest

[rest]

I

1. v

1) відпочивати, спочивати

2) давати спокій (спочинок)

3) триматися, ґрунтуватися, спиратися (on, upon)

4) покладати (відповідальність на — in)

5) перебувати

6) лишатися без змін

7) спинятися, бути прикутим (про думки тощо; on, upon)

8) с.-г. залишатися під паром

2. n

1) спокій; відпочинок; сон

at rest — 1) в стані спокою 2) нерухомий 3) мертвий

to go [to retire] to rest — лягати спати

to take a rest — відпочивати, спати

day of rest — день відпочинку, вихідний день

2) перерва, пауза; перепочинок

3) вічний спокій, смерть

to lay to rest — ховати

4) опора, підпора, підставка

5) нерухомість

6) місце (база) відпочинку

7) муз. пауза

8) тех. супорт

II

1. n

1) (the rest) решта, залишок; інші

for the rest — щодо решти

2) фін. резервний фонд

2. v

1) залишатися

this rests a mystery — це залишається таємницею

2) бути покладеним, лежати (про відповідальність, провину тощо)

it rests with you to decide — вирішальне слово за вами

Англійсько-український словник