rise

[raɪz]

1. v (past rose; p. p. risen)

1) підніматися; вставати

2) підноситися (над чимсь — above)

3) сходити

the sun rises — сонце сходить

4) підвищуватися, збільшуватися, зростати (про ціни)

5) просуватися (соціальними сходами); набувати ваги (впливу) (в суспільстві)

6) повставати

to rise in arms — повставати із зброєю в руках

7) закриватися, припиняти роботу (про з'їзд тощо)

Parliament will rise next week — сесія парламенту закриється наступного тижня

8) рости, підніматися (про споруди)

9) воскресати (з мертвих)

Christ is risen! — Христос воскрес!

10) підходити (про тісто)

•

- rise to

••

to rise to the bait — спійматися на гачок

his gorge [stomach] rises — він почуває відразу

to rise in applause — зустрічати овацією

to rise to the occasion — бути на висоті становища

2. n

1) підвищення, піднесення; підйом, підняття; збільшення

to be on the rise — підніматися (про ціни і т.п.); перен. йти вгору

the rise to power — прихід до влади

2) зростання (впливу); набуття ваги (в суспільстві); поліпшення (становища)

3) збільшення, підвищення (платні)

4) вихід на поверхню

5) схід (сонця, місяця)

6) височина, пагорб

to look down from the rise — дивитися з гори

7) походження, початок

8) верхів'я (ріки)

9) клювання (риби)

10) тех., буд. стріла (арки тощо)

••

to take [to get] a rise out of smb. — роздратувати когось