run

[rʌn]

1. v (past ran; p. p. run)

1) бігати; мчати; бігти

2) рухатися; пересуватися

3) плавати, курсувати

4) котитися

5) рятуватися втечею, тікати

6) промайнути; промчати

7) брати участь (у змаганнях)

8) швидко поширюватися (про вогонь, новини)

9) текти, струменіти, сочитися (про рідини)

10) проливатися (про кров)

11) розпливатися (про чорнило); линяти

12) тягтися, проходити, простягатися, розлягатися

13) рости, обвивати (про рослину)

14) говорити (про документ)

15) виставляти (свою) кандидатуру на виборах (for)

16) керувати (машиною)

17) вести (справу)

18) гнати, підганяти

19) плавити, лити (метал)

20) встромляти, заганяти (into); втягувати (нитку в голку)

21) переслідувати, цькувати (звіра)

22) іти (про виставу)

this play runs for 20 nights — ця вистава йде 20 днів поспіль

23) бути чинним (на певний термін)

•

- run about

- run across

- run after

- run at

- run away

- run down

- run in

- run into

- run off

- run on

- run out

- run over

- run to

- run up

- run upon

••

to run a temperature — мати підвищену температуру

to run too far — заходити надто далеко

2. n

1) біг, пробіг

on the run — на ходу

2) нетривала поїздка

3) напрямок; загальна тенденція

the Run of the hills is N.W. — пагорби простягаються на північний захід

4) хід, перебіг (подій), продовження

5) пора, період

run of luck — пора удач

6) попит (на книжки)

7) середній тип (розряд)

the common run of men — звичайні люди

8) зграя (риби)

9) загороджене місце (для курей тощо); кошара (для овець)

10) дозвіл на користування чимсь

11) тех. хід, робота, дія (машини)

12) партія (виробів)

13) амер. струмок, потік

14) муз. рулада

••

in the long run — кінець кінцем