score

[skɔː]

1. n

1) зарубка; борозенка; мітка; риска

2) рахунок, борг

3) рахунок, кількість очок (у грі)

to keep the score — вести рахунок

4) вдала репліка, дотеп (на чиюсь адресу)

5) удача

6) два десятки

three score and ten — сімдесят років

7) pl безліч

scores of time — багато разів

8) причина, підстава

on that score — з цього приводу; в цьому відношенні

9) муз. партитура

••

to go off at full score, to start off from score — кинутися, ринутися; з запалом розпочинати (щось)

to pay off [to wipe off] old scores — зводити рахунки

2. v

1) робити помітки (зарубки); відмічати; залишати глибокі сліди (тж. перен.)

2) вести рахунок; зараховувати (у грі)

3) вигравати; мати успіх

you have scored — вам пощастило

to score a success — домогтися успіху; здобути перемогу

4) записувати в борг

5) sl. діставати наркотики

6) муз. оркеструвати

7) амер. різко критикувати

•

- score off

- score out

- score under