speak

[spiːk]

v (past spoke; p. p. spoken)

1) говорити; розмовляти

to speak by the book, to speak like a book — говорити, ніби по писаному

to speak without book — говорити по пам'яті

English is spoken here — тут розмовляють англійською

Dixon speaking — Діксон біля телефону

2) сказати; висловлювати(ся); повідомляти

to speak ill [evil] of smb. — погано відгукуватися про когось

to speak one's mind — висловлюватися відверто

to speak the word — висловити бажання

to speak for oneself — 1) говорити про власні почуття 2) говорити за себе

speak for yourself — не говоріть за інших; не приписуйте іншим ваших думок

3) виголошувати промову, виступати (на зборах)

4) говорити, свідчити

the facts speak for themselves — факти свідчать самі за себе

this speaks him generous — це говорить про його щедрість

to speak volumes [for] — говорити красномовніше від будь-яких слів (про)

5) звучати (про музичні інструменти)

6) мор. переговорюватися з іншим судном

7) гавкати (про собаку)

•

- speak at

- speak for

- speak of

- speak out

- speak to

- speak up

••

to speak straight from the shoulder — рубати з плеча; різко висловлювати свою думку

so to speak — так би мовити