stand

[stænd]

1. v (past і p. p. stood)

1) стояти

to stand in smb.'s light — застувати комусь; перен. перешкоджати, стояти на чиємусь шляху

to stand in one's own light — шкодити самому собі

to stand on end — стояти дибки (про волосся)

2) бути розташованим; перебувати

3) ставити, поміщати

4) стояти на місці; стояти, не працювати

5) зупинятися (звич. stand still)

6) триматися; бути стійким (міцним); вистояти

to stand fast — стійко триматися

this colour will stand — ця фарба не вилиняє

7) витримувати, зносити; терпіти, зазнавати

to stand fire військ. — вистояти під вогнем

I can't stand him — я не можу терпіти його

8) перебувати в певному стані

to stand alone — 1) бути самотнім 2) бути видатним (неперевершеним)

to stand aloof — триматися осторонь (віддалік)

to stand clear — відійти

9) мор. іти, тримати курс

10) пригощати, частувати

to stand treat — заплатити за частування

to stand a dinner — пригостити обідом

11) залишатися (бути) чинним (дійсним)

12) займати певну позицію; посідати (займати) певне місце (становище)

13) бути заввишки, мати висоту

he stands six feet three — його зріст 6 футів 3 дюйми

•

- stand against

- stand away

- stand back

- stand behind

- stand between

- stand by

- stand down

- stand for

- stand in

- stand off

- stand on

- stand out

- stand over

- stand to

- stand up

- stand up for

- stand up to

••

how do matters stand? — як (ідуть) справи?

to stand by one's friend — бути вірним другом

to stand on one's own bottom — бути незалежним; покладатися тільки на себе

stand and deliver! — руки вгору!

to stand one in good stead — бути корисним, знадобитися

to stand to lose — іти на неминучу поразку

to stand to reason — бути очевидним (ясним) для кожного

to stand to win — мати всі шанси на виграш

2. n

1) стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль

towel stand — вішалка для рушників

2) столик (журнальний)

3) ларьок, кіоск; прилавок

4) стенд; установка для випробування

control stand — пульт управління

5) естрада

6) трибуна (на стадіоні)

7) кафедра

8) амер. юр. місце свідка в суді

9) місце, позиція

10) точка зору

11) стоянка (автомобілів тощо)

12) військ. пост

13) зупинка, пауза

14) театр. місце гастрольних виступів

15) здивування, зніяковіння

16) відстоювання

17) с.-г. урожай на корені

18) тех. станина