stick

[stɪk]

1. v (past і p. p. stuck)

1) встромляти, вколювати; настромлювати, насаджувати (на вістря)

2) стирчати (тж. stick out)

3) колоти, заколювати

to stick pigs — 1) колоти свиней 2) полювати на кабанів верхи зі списом

4) розм. класти, ставити; впихати

5) приклеювати; наклеювати; розклеювати

6) липнути; присмоктуватися; приклеюватися

7) залишатися

to stick at home — стовбичити дома

8) триматися, додержуватися (чогось — to); упиратися (в чомусь — to); залишатися вірним (обов'язку тощо)

to stick to one's friends in trouble — не залишати друзів у біді

to stick to the point — триматися ближче до справи

9) застряти, загрузнути

the key has stuck in the lock — ключ застряв у замку

10) розм. терпіти, витримувати

11) спантеличити, поставити в скрутне становище

12) залежатися (про товар)

13) розм. дурити, обманювати

14) розм. примусити (когось) заплатити

15) друк. вставляти у верстатку

•

- stick around

- stick at

- stick on

- stick out

- stick out for

- stick up

- stick up for

- stick up to

••

stuck on — закоханий

2. n

1) палиця; прут; ціпок; стек; кілочок; жезл

2) брусок, паличка (сургучу тощо)

stick of chocolate — плитка шоколаду

3) стік, пакетик (у вигляді палички з кавою тощо)

4) гілочка, гілка

5) розм. в'яла (тупувата) людина, тупиця; недалека (відстала) людина

6) муз. диригентська паличка

7) тех. ручка, держак

8) текст. тіпалка; м'ялка

9) друк. верстатка

10) мор. розм. щогла

11) військ. серія (бомб)

••

to cut one's stick sl. — утекти