Англо-український словник

sure

[ʃɔː], [ʃuə]

1. adj

1) вірний, безпомилковий; надійний; безпечний

sure shot — вправний стрілець

2) (звич. pred.) безперечний, певний

be sure to tell me — неодмінно скажіть мені

he is sure to come — він обов'язково прийде

3) упевнений

sure of — переконаний у

sure of oneself — самовпевнений

to feel sure [that] — бути впевненим (що)

to make sure — 1) переконатися, упевнитися 2) забезпечити

I must make sure of a house for winter — я повинен забезпечити себе житлом на зиму

••

well, to be sure! — от тобі й маєш!, отакої!

to be sure — зрозуміло, звичайно

a sure draw — 1) ліс, у якому напевно водяться лисиці 2) зауваження, розраховане на те, щоб примусити когось видати себе (проговоритися)

sure thing! — напевно!; звичайно!; безсумнівно!

2. adv

1) звичайно, безумовно, безперечно; справді

as sure as — вірно, як

sure enough — справді, звичайно

2) для підсилення

I sure am sorry about it — я дуже шкодую про це

••

as sure as eggs is eggs жарт. — вірно, як двічі по два чотири

as sure as a gun sl. — безумовно

as sure as fate, as sure as death — безсумнівно

3. int

безумовно!

Англійсько-український словник