swim

[swɪm]

1. v (past swam; p. p. swum)

1) плавати, пливти; перепливати

to swim like a stone жарт. — плавати як сокира; іти на дно

to swim a race — брати участь у змаганні з плавання

2) примушувати пливти

3) плавати в чомусь

to swim in luxury — купатися в розкошах

4) відчувати запаморочення; крутитися (про голову)

everything swam before his eyes — все попливло у нього перед очима

••

to swim with the tide [the stream] — приєднуватися до більшості

to swim against the stream — іти проти більшості

2. n

1) плавання

to have [to take] a swim — поплавати

2) ковбаня (в якій водиться риба)

3) запаморочення; непритомність

••

to be in the swim — бути в курсі справи; бути в центрі подій

to be out of the swim — бути не в курсі справи; стояти осторонь подій