Англо-український словник

the

1. [ðiː] (повна форма), [ðɪ] (редукована форма, вжив. перед голосними), [ðə], [ð] (редуковані форми, вжив. перед приголосними); означений артикль

1) вживається перед іменником для виділення предмета або явища всередині даної категорії, даного класу предметів або явищ

I'll speak to the chief — я поговорю з керівником

2) вказує на те, що даний предмет або особа відомі співрозмовникові

you may take the book — (ви) можете взяти (цю) книжку

3) підкреслює винятковість

of all the men I know he is the man for the position — з усіх, кого я знаю, він найбільш підхожа людина для цієї посади

4) визначає родове поняття

the horse is a useful animal — кінь — корисна тварина

5) перед іменниками, що позначають предмети або поняття, які є єдиними в своєму роді

the sun — сонце

the moon — місяць

6) перед прикметником у значенні абстрактного іменника

it is only a step from the sublime to the ridiculous — від великого до смішного лише один крок

7) перед іменниками із збірним значенням

the wise — мудреці

8) надає конкретному іменнику узагальнюючого значення

the stage — сценічна діяльність

the saddle — верхова їзда

2. [ðiː] (повна форма), [ðɪ] (редукована форма, вжив. перед голосними), [ðə], [ð] (редуковані форми, вжив. перед приголосними); adv

the ... the — чим ... тим ...

the more the better — чим більше, тим краще

so much the worse for him — тим гірше для нього

all the better — тим краще

I am none the better for seeing you — мені не легше від того, що я бачу вас

Англійсько-український словник