thumb

[θʌm]

1. n

великий палець (руки); палець (рукавиці)

to be under one's thumb — бути цілком під впливом когось (в повній залежності від когось); бути під черевиком у когось

Tom Thumb — хлопчик-мізинчик

2. v

1) заялозити, забруднити

2) робити щось невміло (незграбно)

3) амер. розм. зупинити автомобіль, "голосувати" на дорозі (тж. to thumb a ride)

4) перегортати, переглядати (журнал тощо; тж. thumb through)