track

[træk]

1. n

1) слід

to be on the track of — 1) переслідувати 2) напасти на слід

to be in the track of smb. — наслідувати чийсь приклад

to lose track of — загубити слід; втратити нитку

to keep track of — стежити

to keep track of events — бути в курсі подій

2) польова дорога; стежка

3) життєвий шлях

4) зал. колія

single [double] track — одноколійна (двоколійна) залізниця

to leave the track — зійти з рейок

off the track — що зійшов з рейок

5) тех. напрямний пристрій

6) спорт. лижня; бігова доріжка; трек

7) спорт. легка атлетика

8) тех. гусениця (трактора, танка)

9) ав. шлях (траса, маршрут) польоту

10) звукова доріжка (фонограми)

••

in one's tracks — на місці; негайно, відразу

to make tracks sl. — накивати п'ятами, утекти

to make tracks — переслідувати

2. v

1) слідкувати, стежити; вистежувати; просліджувати (звич. track out, track up, track down)

2) залишати сліди; наслідити, набруднити

3) прокладати шлях; намічати курс

4) пройти, подолати (відстань)

5) котитися колією (про колеса)

6) мати певну відстань між колесами

this car tracks 46 inches — у цієї машини відстань між колесами дорівнює 46 дюймам

7) прокладати колію; укладати рейки

8) тягти мотузкою (тж. track up)