trouble

['trʌb(ə)l]

1. n

1) неспокій; хвилювання; турбота, клопіт

to give smb. trouble — непокоїти когось, завдавати клопоту комусь

2) ускладнення; зусилля

I had some trouble in reading his handwriting — мені було важко читати його почерк

to take the trouble — взяти на себе турботу

to take much trouble — старатися; клопотатися

no trouble at all — ніякого клопоту; це не важко (відповідь на прохання)

3) неприємність; горе, лихо, біда

to be in trouble — бути в біді

to get into trouble — потрапити в біду

to make trouble for smb. — завдавати комусь неприємностей

4) хвороба

heart trouble — хвороба серця

5) заворушення

racial troubles — расові заворушення

6) діал. пологи

7) тех. порушення (правильного ходу або дії); аварія; пошкодження

8) attr. аварійний

trouble crew — аварійна бригада

••

what's the trouble? — в чому річ?

to ask [to look] for trouble — лізти на рожен; поводитися необережно

2. v

1) турбувати(ся), хвилювати(ся); непокоїти; мучити

2) утруднювати; приставати, чіплятися, набридати

may I trouble you to shut the door? — зачиніть, будь ласка, двері

may I trouble you for the salt? — передайте, будь ласка, сіль

3) даватися з труднощами

mathematics doesn't trouble me at all — математика дається мені легко

4) трудитися, намагатися (звич. в заперечних реченнях)

5) (перев. тех.) пошкоджувати

••

don't trouble trouble until trouble troubles you присл. — не буди лиха, поки воно спить