undertone

['ʌndətəun]

n

1) півтон (звуку, кольору)

to speak in undertones — говорити напівголосно (впівголоса)

2) відтінок

3) підтекст, приховане значення