Англо-український словник

wind

I

1. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; n

1) вітер

fair [strong] wind — попутний (сильний) вітер

before [down] the wind — за вітром

2) запах, дух

3) струмінь повітря

4) (the wind) духові інструменти

5) дихання

he has a bad wind — у нього задишка

6) чутка; натяк

there is smth. in the wind — ходять якісь чутки

7) пусті слова

his speech was mere wind — його промова була беззмістовна

8) мед. гази

9) тех. дуття

••

between wind and water — найуразливіше місце

to fling [to cast] to the winds — відкинути (розсудливість тощо)

to get wind — ставати відомим, поширюватися

how the wind blows — куди вітер віє

to take the wind out of smb.'s sails — зруйнувати чиїсь плани; вибити ґрунт у когось з-під ніг

2. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; v (past і p. p. winded ['windid])

1) сушити на вітрі; просушувати; провітрювати

2) чути, відчувати (нюхом); іти по сліду

3) примусити задихнутися, викликати задишку

I am winded by running — я задихаюсь, біжачи

4) дати звести дух

5) [waɪnd] (past і p. p. тж. wound) грати, сурмити

II [waɪnd]

1. v (past і p. p. wound)

1) вертітися, крутитися; витися

2) обмотувати(ся), намотувати(ся)

3) заводити (годинник)

4) піднімати, тягти лебідкою

- wind off

- wind up

••

to wind oneself into smb.'s favour — входити в чиюсь довіру

2. n

1) оберт

2) поворот

3) виток; звивина

Англійсько-український словник