world

[wɜːld]

n

1) світ; всесвіт

2) сфера діяльності, галузь, царина

the world of books — світ книжок

the scientific world — науковий світ

3) світ, царство

the animal [vegetable] world — тваринний (рослинний) світ

4) життя (людини)

to begin the world — вступати в життя

to begin the world anew — починати нове життя

5) світ, кругозір

his world is a very narrow one — його кругозір дуже вузький (обмежений)

6) суспільство

the great world — вищий світ

7) розм. багато, безліч, сила-силенна

he has had a world of troubles — у нього було безліч клопотів

8) attr. світовий

world record — світовий рекорд

world problems — світові проблеми

••

to know the world — мати досвід

not for the world — ні за що в світі

what in the world does he mean? — що, нарешті, він хоче сказати?

a world too — занадто

world without end — на віки вічні

to bring into the world — народити

man of the world — світська людина

the world goes very well with me — мої справи дуже добрі

so goes the world — такі-то справи, отаке життя