housekeeping function

Службова функція; сервісна функція