local counterpart

Місцева сторона; місцевий партнер