non-sovereign operation

скор. NSO

операція не у державному секторі; проект без державної гарантії