as a matter of record На підставі запису згідно одержаних даних Англо-український словник технічних термінів