backup file Дублювальний файл резервний файл резервна копія файлу Англо-український словник технічних термінів