cartridge tape drive Касетний нагромаджувач на магнітній стрічці Англо-український словник технічних термінів