correction vector Виправлювальний вектор вектор виправлення Англо-український словник технічних термінів