dual-ported disk Двопортовий диск двопортова дискова пам'ять Англо-український словник технічних термінів