external memory Периферійна пам'ять зовнішня пам'ять зовнішній пам'ятовий пристрій Англо-український словник технічних термінів