faulty operator intervention Помилкове втручання оператора Англо-український словник технічних термінів