field testing Польові випробовування випробовування в умовах експлуатації Англо-український словник технічних термінів