gauge Міра калібрування критерій мірило вимірювальний прилад масштаб Англо-український словник технічних термінів