generic function Твірниця генератриса родова функція твірна функція Англо-український словник технічних термінів