hard error status Стан повної відмови стан повної недоступності Англо-український словник технічних термінів